GP/027

Kpt. S. Nelken

zmarł 12 lipca 1945 · lat 48died 12 July 1945 · aged 48 · Żołnierz · Soldier

Oddział administracyjny Ministerstwa Obrony Narodowej. Zmarł dwa miesiące po zakończeniu wojny w Europie — wtedy, gdy dla polskich żołnierzy w Anglii dopiero zaczynała się niepewność, czy jest dokąd wracać.

Administrative branch of the Polish Ministry of National Defence. He died two months after the war in Europe ended — just as Polish soldiers in Britain were beginning to wonder whether there was anywhere to return to.

Karta dokumentacyjnaDocumentation record

Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription

KPT. S. NELKEN ODDZ. ADM. M.O.N. 12TH JULY 1945 AGE 48 POLISH FORCESKPT. S. NELKEN ODDZ. ADM. M.O.N. 12TH JULY 1945 AGE 48 POLISH FORCES

CmentarzCemetery

do uzupełnienia w terenieto be completed on site

Współrzędne GPSGPS coordinates

do uzupełnienia w terenieto be completed on site

Kwatera, rząd, numerSection, row, number

do uzupełnienia w terenieto be completed on site

Materiał i formaMaterial and form

Kamień wojenny Commonwealth War Graves Commission, jasny wapień, orzeł polski w płycinie.Commonwealth War Graves Commission headstone, light limestone, Polish eagle in a recessed panel.

Stan zachowaniaState of preservation

Dobry, inskrypcja czytelna mimo nalotu.Good; the inscription remains legible despite surface staining.

FotografiaPhotograph

Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci

Uwagi i weryfikacjaNotes and verification

Do ustalenia pełne imię — na kamieniu widnieje wyłącznie inicjał „S.”. Do sprawdzenia w rejestrze CWGC i w dokumentacji Polskich Sił Zbrojnych.Full forename to be established — the stone gives only the initial "S.". To be checked against CWGC records and Polish Armed Forces documentation.

← Wróć do księgi grobówBack to the register