GP/038
Bridget Thompson, z domu Graboski
Na płycie widnieje jako „Granny T” — tak mówili o niej sąsiedzi i wnuki. Polskie nazwisko rodowe przetrwało w jednym słowie: Graboski, zangielszczone Grabowski.
The stone calls her "Granny T", as her neighbours and grandchildren did. Her Polish maiden name survives in one word: Graboski, an anglicised Grabowski.
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- In Loving Memory Of BRIDGET VICTORIA MARY MARGARET THOMPSON née GRABOSKI 'GRANNY T' 30 January 1922 ~ 5 December 2019 Age 97In Loving Memory Of BRIDGET VICTORIA MARY MARGARET THOMPSON née GRABOSKI 'GRANNY T' 30 January 1922 ~ 5 December 2019 Age 97
- CmentarzCemetery
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Ciemnoszary granit, stela o falistym wykroju z podstawą, litery złocone.Dark grey granite stele with a wave-cut top and base, gilded lettering.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Bardzo dobry, nagrobek nowy.Very good; the memorial is recent.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Do ustalenia polska pisownia nazwiska rodowego — „Graboski” to niemal na pewno zangielszczone Grabowska.The Polish spelling of the maiden name to be established — "Graboski" is almost certainly an anglicised Grabowska.