GP/041
Halina Zakrzewski
Skromna szara płyta z krzyżem i trzema słowami: „Rest in peace”. Poza imieniem i dwiema datami nie wiemy o niej jeszcze nic. Szukamy — i tu najbardziej liczymy na czyjąś pamięć.
A plain grey stone with a cross and three words: "Rest in peace". Beyond her name and two dates we know nothing about her yet. We are searching — and here we are relying on someone else's memory.
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- HALINA ZAKRZEWSKI 1907 – 1986 REST IN PEACEHALINA ZAKRZEWSKI 1907 – 1986 REST IN PEACE
- CmentarzCemetery
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Szary granit, stela z rytym krzyżem, litery ryte.Grey granite stele with an engraved cross and incised lettering.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Do oceny w terenie — nagrobek częściowo przesłonięty roślinnością.To be assessed on site — the memorial is partly obscured by vegetation.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni Pamięci, 19 października 2020 (zapis niskiej rozdzielczości)Archiwum Godni Pamięci, 19 października 2020 (zapis niskiej rozdzielczości)
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Najuboższy wpis w księdze. Poza imieniem i dwiema datami nie ustalono nic. Wymaga nowej fotografii i kwerendy w rejestrze pochówków.The thinnest entry in the register. Beyond a name and two dates nothing has been established. A new photograph and a burial-register search are needed.