GP/013
Michael Stanley i Hazel Klisowski
„Cherished and loved”. Polskie nazwisko i angielskie imiona — jedno małżeństwo, dwie ojczyzny, jeden kamień.
"Cherished and loved". A Polish surname and English given names — one marriage, two homelands, one stone.
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- IN LOVING MEMORY OF A DEAR HUSBAND, FATHER AND GRANDFATHER MICHAEL STANLEY KLISOWSKI 1911 – 1988 R.I.P. ALSO OUR DEAR MOTHER AND GRANDMOTHER HAZEL KLISOWSKI 1921 – 1990 CHERISHED AND LOVED.IN LOVING MEMORY OF A DEAR HUSBAND, FATHER AND GRANDFATHER MICHAEL STANLEY KLISOWSKI 1911 – 1988 R.I.P. ALSO OUR DEAR MOTHER AND GRANDMOTHER HAZEL KLISOWSKI 1921 – 1990 CHERISHED AND LOVED.
- CmentarzCemetery
- Christchurch CemeteryChristchurch Cemetery
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Ciemnoszary granit, stela z rytym przedstawieniem postaci w arkadzie.Dark grey granite stele with an engraved figure set in an arch.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Dobry, inskrypcja czytelna.Good, inscription legible.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Do ustalenia polska forma imienia — „Michael Stanley” to najpewniej Michał Stanisław.The Polish form of the name to be established — "Michael Stanley" is most likely Michał Stanisław.