GP/016
Ludomir Korczyński
Kamień mocno zwietrzały, litery ledwie widoczne. Pod datami jedno zdanie: „We shall meet again”.
The stone is badly weathered and the letters are barely visible. Beneath the dates, one sentence: "We shall meet again".
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- LUDOMIR KORCZYŃSKI DIED 2[…] MAY 1976 AGED 79 WE SHALL MEET AGAINLUDOMIR KORCZYŃSKI DIED 2[…] MAY 1976 AGED 79 WE SHALL MEET AGAIN
- CmentarzCemetery
- Wimborne Road CemeteryWimborne Road Cemetery
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Jasny piaskowiec, stela z rytym krzyżem, litery ryte, malowane.Light sandstone stele with an engraved cross; incised, painted lettering.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Zły — silne zwietrzenie powierzchni, inskrypcja miejscami nieczytelna. Grób wymaga pilnej dokumentacji fotograficznej w ostrym świetle bocznym.Poor — heavy surface weathering, the inscription illegible in places. This grave urgently needs photographic documentation in raking light.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Dzień śmierci nieczytelny. Najbardziej zagrożony nagrobek w księdze — za kilkanaście lat inskrypcja może zniknąć całkowicie.The day of death is illegible. The most endangered memorial in the register — within a decade or two the inscription may disappear entirely.