GP/023
Maria Wanda Paszkowska
Mosiężna tabliczka na stalowym stelażu, imiona i dwie daty — nic więcej. Nad grobem drewniany krzyż, a mogiła obsadzona kwiatami tak gęsto, że nie widać ziemi. Obok spoczywa jej siostra, Jadwiga Zduńczyk.
A brass plaque on a steel stake, two names and two dates — nothing more. A wooden cross stands over the grave, and the mound is planted so thickly with flowers that no soil shows. Her sister, Jadwiga Zduńczyk, lies beside her.
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- IN LOVING MEMORY OF MARIA WANDA PASZKOWSKA 29th January 1928 – 22nd March 2021IN LOVING MEMORY OF MARIA WANDA PASZKOWSKA 29th January 1928 – 22nd March 2021
- CmentarzCemetery
- East Cemetery (Boscombe)East Cemetery (Boscombe)
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- 50.732365, -1.829265 (±52 m)50.732365, -1.829265 (±52 m)
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Mosiężna tabliczka na stalowym stelażu, przy drewnianym krzyżu; mogiła ziemna obsadzona kwiatami.A brass plaque on a steel stake beside a wooden cross; an earth grave planted with flowers.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Bardzo dobry. Grób zadbany, regularnie obsadzany i odwiedzany.Very good. The grave is cared for, regularly planted and visited.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Oznaczenie tymczasowe — drewniany krzyż i tabliczka. Do sprawdzenia, czy rodzina planuje nagrobek. Do ustalenia nazwisko rodowe i miejsce urodzenia. Przy tym samym krzyżu tabliczka siostry, Jadwigi Zduńczyk (wpis osobny).A temporary marker — wooden cross and plaque. Worth checking whether the family plans a headstone. Maiden name and place of birth to be established. Her sister Jadwiga Zduńczyk has a plaque on the same cross (separate entry).