GP/032

Władysław Miecisław i Edith Joan Piotrowski

1917 – 2010 · 1920 – 20191917 – 2010 · 1920 – 2019 · Rodzina i emigracja · Family / émigré · Christchurch Cemetery

Oboje dożyli ponad dziewięćdziesięciu lat, ona dziewięćdziesięciu dziewięciu. Na płycie dwa słowa: „Together again”.

Both lived past ninety, she to ninety-nine. Two words on the stone: "Together again".

Karta dokumentacyjnaDocumentation record

Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription

WLADISLAW MIECISLAW PIOTROWSKI 1917 – 2010 EDITH JOAN PIOTROWSKI 1920 – 2019 TOGETHER AGAINWLADISLAW MIECISLAW PIOTROWSKI 1917 – 2010 EDITH JOAN PIOTROWSKI 1920 – 2019 TOGETHER AGAIN

CmentarzCemetery

Christchurch CemeteryChristchurch Cemetery

Współrzędne GPSGPS coordinates

do uzupełnienia w terenieto be completed on site

Kwatera, rząd, numerSection, row, number

do uzupełnienia w terenieto be completed on site

Materiał i formaMaterial and form

Czerwony granit polerowany, obramowanie grobu z płytą u wezgłowia, wnętrze obsadzone zielenią.Polished red granite kerb set with a headstone tablet; the grave is planted with greenery.

Stan zachowaniaState of preservation

Bardzo dobry, grób zadbany.Very good; the grave is well kept.

FotografiaPhotograph

Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci

Uwagi i weryfikacjaNotes and verification

Imię zapisano „Miecisław” — do sprawdzenia, czy to błąd kamieniarza, czy forma używana przez rodzinę (Mieczysław).The name is cut as "Miecisław" — to be checked whether this is a mason's error or the form the family used (Mieczysław).

← Wróć do księgi grobówBack to the register