GP/034
Jerzy (George) i Rose Puchalski
Na płycie oba imiona obok siebie: Jerzy i George. Jedna data dla dwojga i trzy słowa: „at rest together”.
Both his names stand side by side on the stone: Jerzy and George. One date for the two of them, and three words: "at rest together".
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- IN LOVING MEMORY OF JERZY (GEORGE) AND ROSE PUCHALSKI AT REST TOGETHER 11th NOVEMBER 1996 SADLY MISSEDIN LOVING MEMORY OF JERZY (GEORGE) AND ROSE PUCHALSKI AT REST TOGETHER 11th NOVEMBER 1996 SADLY MISSED
- CmentarzCemetery
- Wimborne Road CemeteryWimborne Road Cemetery
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Jasny granit, stela o łukowym wykroju z rytym krzyżem, litery ryte.Light granite stele with an arched top, an engraved cross and incised lettering.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Dobry, inskrypcja czytelna.Good, inscription legible.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Jedna data przy dwojgu nazwiskach jest nietypowa — do sprawdzenia w rejestrze pochówków, czy odnosi się do obu pochówków, czy do daty postawienia kamienia.A single date for two names is unusual — the burial register should show whether it refers to both burials or to the erection of the stone.