GP/014
Rodzina Kokoszka
Najnowsze pokolenie polskiej emigracji w Dorset. Na płycie widnieją także Lucyna i Katarzyna Kokoszka; część inskrypcji zasłania wetknięta przy kamieniu biało-czerwona flaga — odczyt uzupełnimy przy najbliższej wizycie.
The most recent generation of Polish emigration in Dorset. Lucyna and Katarzyna Kokoszka also appear on the stone; part of the inscription is hidden by the Polish flag planted beside it — we will complete the reading on our next visit.
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- IN LOVING MEMORY OF TOMASZ KOKOSZKA 30.05.1983 - 07.08.2016 LUCYNA KOKOSZKA 23.08.1958 KATARZYNA KOKOSZKA 13.11.1986IN LOVING MEMORY OF TOMASZ KOKOSZKA 30.05.1983 - 07.08.2016 LUCYNA KOKOSZKA 23.08.1958 KATARZYNA KOKOSZKA 13.11.1986
- CmentarzCemetery
- Broadstone CemeteryBroadstone Cemetery
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Czarny granit polerowany, stela o falistym wykroju, złocony krzyż.Polished black granite stele with a wave-cut top and a gilded cross.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Dobry, nagrobek nowy.Good; the memorial is recent.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni Pamięci, 29 października 2022Archiwum Godni Pamięci, 29 października 2022
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Odczyt niepełny — wetknięta przy kamieniu flaga zasłania część inskrypcji przy nazwiskach Lucyny i Katarzyny. Do uzupełnienia dat.Incomplete reading — a flag planted beside the stone hides part of the inscription for Lucyna and Katarzyna. Dates to be completed.