GP/033
Kazimierz (Ken) Popski MC i Lottie Piotrowski
Przy nazwisku litery MC — Military Cross, brytyjskie odznaczenie za męstwo. W płytę wprawione są dwa owalne portrety, jego i jej, i zdanie: „Together again at last”. Przeżył ją o dziewiętnaście lat.
The letters MC follow his name — the Military Cross, a British decoration for gallantry. Two oval portraits are set into the stone, his and hers, above the words "Together again at last". He outlived her by nineteen years.
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- In Loving Memory of LOTTIE PIOTROWSKI TREASURED WIFE, MOTHER AND GRANNY ✳ 25-11-1927 † 3-8-1996 KAZIMIERZ (KEN) POPSKI MC ✳ 10-2-1923 † 25-8-2015 LOVING HUSBAND, FATHER AND GRANDDAD TOGETHER AGAIN AT LASTIn Loving Memory of LOTTIE PIOTROWSKI TREASURED WIFE, MOTHER AND GRANNY ✳ 25-11-1927 † 3-8-1996 KAZIMIERZ (KEN) POPSKI MC ✳ 10-2-1923 † 25-8-2015 LOVING HUSBAND, FATHER AND GRANDDAD TOGETHER AGAIN AT LAST
- CmentarzCemetery
- Broadstone CemeteryBroadstone Cemetery
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Biały marmur, stela z dwoma portretami w owalnych medalionach i motywem lilii.White marble stele with two oval portrait medallions and a lily motif.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Dobry, inskrypcja czytelna.Good, inscription legible.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Do potwierdzenia okoliczności nadania Military Cross — jednostka, data i uzasadnienie odznaczenia.Circumstances of the Military Cross award to be confirmed — unit, date and citation.